Architecture et urbanisme
Des parcours immersifs et dynamiques qui valorisent notre patrimoine
Extraits de nos promenades sonores
sur l’architecture et l’urbanisme
L’ensemble de ces promenades sonores vise à donner plus de visibilité à des œuvres audacieuses témoins de l’effervescence architecturale propres aux années 1950-1970, et qui ont marqué le développement des centres-villes canadiens.
De Vancouver à Halifax, quelque 100 créateurs, experts, ou citoyens nous font voir la modernité du paysage d’une manière vivante tout en nous transmettant leur capacité à penser l'avenir. À travers leurs témoignages, et une trame narrative bien tissée, c’est le récit d’un pays moderne qui est raconté, où les arts, l’architecture et le design prennent une place prépondérante.
Winnipeg / centre-ville moderne
Source : Sophie Mankowski, Portrait Sonore, 2014
Les œuvres sélectionnées comprennent d’importants bâtiments construits après la Seconde Guerre mondiale, témoins de l’effervescence architecturale des années 1950 jusqu’aux années 1970, de même que des œuvres audacieuses qui ont marqué le développement de Winnipeg. Un parcours avec des témoignages de personnes déterminantes pour la ville comme Etienne Gaboury, Sasa Radulovic, Mel Michener, et Serena Keshavjee. DISPONIBLE SEULEMENT EN ANGLAIS.
Promenade complète : 1 hr 30 mins
Départ : Union Station
———
Idéation, recherche, écriture, réalisation : Sophie Mankowski • Conception sonore et musique, voix : Antoine Bédard • Mixage : Simon R. Tremblay • Illustrations : Serge Rhéaume
Produit grâce au soutien financier du Conseil des Arts du Canada et de l’Institut Royal d’Architecture (IRAC)
Ottawa / centre-ville moderne
Source : Library and Archives Canada, PA-049722
Les œuvres sélectionnées comprennent d’importants bâtiments, témoins de l’effervescence architecturale des années 1950 jusqu’aux années 1970. Quelle influence l’architecte français Jacques Gréber a-t-il eu sur le développement de la ville?Pourquoi l’architecture « brutaliste » est mal aimée? Laissez-vous raconter l’histoire de la capitale dans toute sa diversité et sa complexité avec Gene Kinoshita, Barry Padolsky, Nicolas Miquelon, Alain Miguelez, Sarah Gelbard, ou encore Robert Smythe. Ici, avec David Geanes nous plongeons dans l’histoire du développement d’Ottawa autour du canal Rideau. DISPONIBLE SEULEMENT EN ANGLAIS.
Promenade complète : 1 hr 45 mins
Départ : Fairmont Château Laurier
———
Idéation, recherche, écriture, réalisation : Sophie Mankowski • Conception sonore et musique, voix : Antoine Bédard • Mixage : Simon R. Tremblay • Illustrations : Serge Rhéaume
Gesù / de 1865 à aujourd’hui
Source : Archives des jésuites au Canada
Cette église témoigne de l’importante présence jésuite à Montréal. Cet espace « sacré », toujours ouvert aux arts, notamment au théâtre, est le lieu de rencontre entre l’art et la spiritualité. Au rythme d’une musique éclectique, d’orgue et de chants, vous entendrez les comédiens Marcel Sabourin, Gilles Pelletier, Françoise Gratton, le grand critique de musique Claude Gingras, le père-artiste Daniel Leblond, Jacques Monet, l’organiste François Zeitouni, et bien d’autres encore. DISPONIBLE AUSSI EN ANGLAIS.
Promenade complète : 1 hr 15 mins
Départ : De Bleury
———
Recherche, écriture, réalisation : Sophie Mankowski • Conception sonore et musique, voix : Antoine Bédard • Mixage : Simon R. Tremblay • Illustrations : Serge Rhéaume
Produit grâce au soutien financier du Gesù-Centre de créativité
Montréal / Expo 67
Source : Montréal ’67, Montréal, vol. 4, no. 1, janvier 1967, p. 18
Découvrez l’ancien site de l’Exposition universelle de Montréal (1967) en explorant ses derniers vestiges architecturaux et artistiques. Plongez au cœur de ce site en compagnie de créateurs et d’experts reconnus : Moshe Safdie, Jacques Languirand, Yves Trudeau, Luc Durand, et Yves Jasmin, parmi d’autres. Leurs témoignages rappellent les ambitions et les visions qui ont sous-tendu cet événement mémorable. Écoutez ici Luc Durand, Alessandra Mariani, et la musique de Gilles Tremblay. DISPONIBLE AUSSI EN ANGLAIS.
Promenade complète : 1 hr 45mins
Départ : Métro Jean-Drapeau, île Sainte-Hélène
———
Idéation, recherche, écriture, réalisation : Sophie Mankowski • Conception sonore et musique, voix : Antoine Bédard • Mixage : Simon R. Tremblay • Illustrations : Serge Rhéaume
Produit grâce au soutien financier du Conseil des Arts du Canada, bourse octroyée en 2011 à l’architecte Sophie Mankowski
Montréal / centre-ville moderne
Photo : Sophie Mankowski,, Portrait Sonore, 2020
Cette promenade raconte le développement de la métropole sous l’angle de la modernisation de ses transports dans le but de redécouvrir ce cœur urbain novateur. Quelles sont les ambitions et les visions, parfois contradictoires, qui ont porté le développement de Montréal au XXe siècle? Un parcours avec de nombreux témoignages dont ceux de Moshe Safdie, Paul-André Linteau, Aurèle Cardinal, Melvin Charney, David Hanna, Annie Lebel, Claudine Déom, Guy Legault et France Vanlaethem. DISPONIBLE AUSSI EN ANGLAIS.
Promenade complète : 2 hrs 15 mins
Départ : Place d’Youville, Vieux-Montréal
———
Idéation, recherche, écriture, réalisation : Sophie Mankowski • Conception sonore et musique, voix : Antoine Bédard • Mixage : Simon R. Tremblay • Illustrations : Serge Rhéaume
Produit grâce à l’aide du Programme de soutien à la diffusion du patrimoine montréalais de la Ville de Montréal obtenu par Docomomo Québec, partenaire du projet, et une bourse du Conseil des Arts du Canada accordée en 2009 à Sophie Mankowski
Québec / colline parlementaire
Source : Archives de la ville de Québec, photo W.B. Edwards Inc, NO25294
Les édifices sélectionnés témoignent d’un pan important de l’histoire du Québec: celui de la transformation d’une société qui voulait suivre la marche du progrès; Témoignages de Robert Lepage, Réjean Lemoine, Lucie Morisset, Peter Soland, France Vanlaethem, et Fernand Tremblay parmi d’autres. Musique de Michel Plamondon, Swedish Death Polka et Millimetrik. Dans cette capsule, on découvre l’architecture ‘‘brutaliste’’ et l’avantage du béton durant les années 60. DISPONIBLE AUSSI EN ANGLAIS et sur le site de Radio Canada.
Promenade complète : 1 hr 15 mins
Départ : Place de l’Assemblée-Nationale
———
Idéation, recherche, écriture, réalisation : Sophie Mankowski • Conception sonore et musique, voix : Antoine Bédard • Mixage : Simon R. Tremblay • Illustrations : Serge Rhéaume • Photo : Nom Photographe
Produit grâce au Conseil des Arts du Canada et l’Institut Royal d’Architecture (IRAC), bourses octroyées en 2015 à Sophie Mankowski et à Portrait Sonore
Halifax / centre-ville moderne
Photo : Sophie Mankowski, Portrait Sonore, 2016
Les œuvres sélectionnées comprennent d’importants bâtiments construits après la Seconde Guerre mondiale, témoins de l’effervescence architecturale des années 1950 jusqu’aux années 1970, de même que des œuvres audacieuses qui ont marqué le développement de Halifax. Un parcours avec des témoignages fascinants dont ceux de Charles Fowler, Steven Mannel, et Christine Macy. DISPONIBLE SEULEMENT EN ANGLAIS.
Promenade complète : 1 hr
Départ : Canada Historic Properties
———
Idéation, recherche, écriture, réalisation : Sophie Mankowski • Conception sonore et musique, voix : Antoine Bédard • Mixage : Simon R. Tremblay • Illustrations : Serge Rhéaume
Produit grâce au soutien financier du Conseil des Arts du Canada et de l’Institut Royal d’Architecture (IRAC), bourses octroyées en 2015 à Sophie Mankowski et à Portrait Sonore
Vancouver / centre-ville moderne
Source : Graham Warrington, 1958. JRAIC April 1958
Cette balade a une approche critique de l’architecture moderne vancouvéroise et de son développement. L’histoire couverte commence à l’arrivée du chemin de fer du Canadien Pacifique à Burrard Inlet. Vous entendrez entre autres les architectes Peter Busby, Bing Thom, et la grande architecte paysagiste Cornelia Oberlander accompagnée d’une composition de Leah Abramson avec son harpe éolienne. Ici, découvrez la tour Electra avec l’intervention du professeur émérite Rhodri Windsor-Liscombe. DISPONIBLE AUSSI EN ANGLAIS et sur le site de Radio Canada.
Promenade complète : 2 hrs
Départ : Station Waterfront
———
Idéation, recherche, écriture, réalisation : Sophie Mankowski • Conception sonore et musique, voix : Antoine Bédard • Mixage : Simon R. Tremblay • Illustrations : Serge Rhéaume
Toronto / centre-ville moderne
Source : City of Toronto Archives, series 1465. File 328, item 11
Découvrez l’esprit qui a fait de Toronto une ville de grandes promesses; voyez les ambitions et les visions divergentes qui ont façonné la ville. Laissez-vous raconter le patrimoine moderne torontois par les témoignages des bâtisseurs et de ceux et celles qui ont assuré la sauvegarde de cette architecture : Morden Yolles, Ken Greenberg, George Kapelos, Christopher Amstrong, Lorna Harris, Marie-Josée Therrien, Michael McClelland, Chris pommer, et d'autres. Ici on découvre un bâtiment clé du centre de Toronto avec Phyllis Lambert, et la composition musicale de Digits. DISPONIBLE SEULEMENT EN ANGLAIS.
Promenade complète : 1 hr 45 mins
Départ : Union Station
———
Idéation, recherche, écriture, réalisation : Sophie Mankowski • Conception sonore et musique, voix : Antoine Bédard • Mixage : Simon R. Tremblay • Illustrations : Serge Rhéaume
Produit grâce à la bourse du Conseil des Arts du Canada et de l’Institut Royal d’Architecture (IRAC)
Westmount / 11 lieux de culte
Holy Trinity / Source : Gracieuseté Association historique de Westmount
La Ville de Westmount compte 11 lieux de culte, une grande richesse pour une ville de quelque 20 000 habitants. Si le patrimoine religieux est fragile au Québec, il est néanmoins ancré dans une histoire et des communautés. Écoutez rabbins, prêtres, pasteurs et ministres ainsi qu’historiens, architectes et urbanistes. Laissez-vous porter par les chants et les mélodies de ces lieux, témoins de l’évolution de Westmount. Cette promenade documentaire est une invitation à découvrir ces lieux exceptionnels. DISPONIBLE AUSSI EN ANGLAIS.
Promenade complète : 2 h 30 min (approx.)
———
Écriture, réalisation, voix doublage : Sophie Mankowski • Collaboration réalisation : Alex Kahmin • Conception sonore, musique, voix doublage : Antoine Bédard • Voix narration : Marie-Michelle Garon • Mixage : Simon R. Tremblay • Illustrations : Serge Rhéaume • Traduction : Christine Sinquin • Consultants : Julia Gersovitz et David Hanna
Ce projet a été rendu possible grâce au soutien financier de la Ville de Westmount. Merci au Service de l’aménagement urbain et au Conseil local du patrimoine de Westmount pour leur support à toutes les étapes de production.
Plus que de simples audioguides
Des promenades qui vous feront découvrir la ville de manière vivante et poétique. Vivez une expérience unique au carrefour de l’histoire, de l’art, de l’architecture et de la musique.
Téléchargez notre application gratuite dès maintenant!
